FORUM.ZP.UA - ЗАПОРОЖСКИЙ ФОРУМ


Главная Мой кабинет Регистрация   Календарь     Поиск   FAQ Лидеры форума Правила

Где найти переводчика?


  
Вернуться   Форум Запорожья. Запорожский форум. > Главная > Общий


Всего около 40 секунд займет РЕГИСТРАЦИЯ. Откройте все возможности!
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Где найти переводчика?
Старый 14.04.2017, 11:33   #1
Житель
Очки: 231, Уровень: 2 Очки: 231, Уровень: 2 Очки: 231, Уровень: 2
Активность: 25% Активность: 25% Активность: 25%
 
Аватар для Berber
 
Berber вне форума
Сообщений: 46
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию Где найти переводчика?

У меня такая ситуация сложилась - пришли документы от зарубежных партнеров, но не на английском языке, а на немецком. Немецкого у нас никто не знает, где найти хорошего переводчика, который в состоянии перевести документы?
  Ответить с цитированием

Старый 14.04.2017, 11:34   #2
Житель
Очки: 337, Уровень: 2 Очки: 337, Уровень: 2 Очки: 337, Уровень: 2
Активность: 22% Активность: 22% Активность: 22%
 
Аватар для Staysick
 
Staysick вне форума
Сообщений: 44
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

А вам в каком городе надо?
  Ответить с цитированием

Старый 14.04.2017, 11:35   #3
Житель
Очки: 231, Уровень: 2 Очки: 231, Уровень: 2 Очки: 231, Уровень: 2
Активность: 25% Активность: 25% Активность: 25%
 
Аватар для Berber
 
Berber вне форума
Сообщений: 46
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Желательно в Киеве
  Ответить с цитированием

Старый 14.04.2017, 11:37   #4
Житель
Очки: 260, Уровень: 2 Очки: 260, Уровень: 2 Очки: 260, Уровень: 2
Активность: 14% Активность: 14% Активность: 14%
 
Аватар для Alexxx
 
Alexxx вне форума
Сообщений: 65
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Знаю, что в Киеве http://movapro.kiev.ua/ занимаются переводами, брат там живет и частенько у них заказывает переводы документов. Говорит, что делают хорошо
  Ответить с цитированием

Старый 30.04.2017, 13:44   #5
Житель
Очки: 48, Уровень: 1 Очки: 48, Уровень: 1 Очки: 48, Уровень: 1
Активность: 3% Активность: 3% Активность: 3%
 
Аватар для Саша Бродский
 
Саша Бродский вне форума
Сообщений: 14
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

в интернете, на сайте по фрилансу
  Ответить с цитированием

Старый 08.05.2017, 17:15   #6
Житель
Очки: 90, Уровень: 1 Очки: 90, Уровень: 1 Очки: 90, Уровень: 1
Активность: 9% Активность: 9% Активность: 9%
 
Аватар для Ларионовы
 
Ларионовы вне форума
Сообщений: 15
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Как раз тоже сейчас переводчика ищу
  Ответить с цитированием

Старый 01.08.2017, 20:49   #7
Новичок
Очки: 40, Уровень: 1 Очки: 40, Уровень: 1 Очки: 40, Уровень: 1
Активность: 3% Активность: 3% Активность: 3%
 
Аватар для Сабрина
 
Сабрина вне форума
Сообщений: 11
Откуда: Молдова
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

А мне вот на данный момент понадобилась помощь в юридическом переводе. Надо перевести доверенность с немецкого языка. Бабулю забрала к себе в Германию.
  Ответить с цитированием

Старый 01.08.2017, 23:34   #8
Новичок
Очки: 53, Уровень: 1 Очки: 53, Уровень: 1 Очки: 53, Уровень: 1
Активность: 6% Активность: 6% Активность: 6%
 
Аватар для Александр Второй
 
Александр Второй вне форума
Сообщений: 14
Откуда: Молдова
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Хорошо, что о бабуле заботятся. Я слышал, что и в интернете эту услугу, перевод, можно оказывается заказать. Слышал, что делают качественно и цена приемлема.
  Ответить с цитированием

Старый 02.08.2017, 14:24   #9
Житель
Очки: 64, Уровень: 1 Очки: 64, Уровень: 1 Очки: 64, Уровень: 1
Активность: 9% Активность: 9% Активность: 9%
 
Аватар для oxana84
 
oxana84 вне форума
Сообщений: 32
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

По Киево очень много бюро переводов есть . Цены , конечно не дешевые на такие услуги . Лучше , правда , к фрилансерам обратиться . Значительно дешевле будет .
  Ответить с цитированием

Старый 10.09.2017, 22:12   #10
Новичок
Очки: 50, Уровень: 1 Очки: 50, Уровень: 1 Очки: 50, Уровень: 1
Активность: 80% Активность: 80% Активность: 80%
 
Аватар для natalilaz
 
natalilaz вне форума
Сообщений: 25
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

В интернете поищите, там таких переводчиков, просто море.............................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............................
  Ответить с цитированием

Старый 16.09.2017, 18:27   #11
Житель
Очки: 79, Уровень: 1 Очки: 79, Уровень: 1 Очки: 79, Уровень: 1
Активность: 3% Активность: 3% Активность: 3%
 
Аватар для Ganesha
 
Ganesha вне форума
Сообщений: 23
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Тоже пользуюсь их услугами.

Добавлено через 19 минут
Цитата:
Сообщение от oxana84 Посмотреть сообщение
По Киево очень много бюро переводов есть . Цены , конечно не дешевые на такие услуги . Лучше , правда , к фрилансерам обратиться . Значительно дешевле будет .
Часто и нам присылали совершенно другой язык, был даже голландский... Мне всегда переводят в бюро переводов https://text.ua/ причем довольно быстро) цены так-то вполне нормальные)) а фрилансеры кинуть могут, почти все предоплату просят, а потом многие исчезают, да и качественно ли будет. имхо.
  Ответить с цитированием

Старый 15.10.2017, 11:41   #12
Житель
Очки: 46, Уровень: 1 Очки: 46, Уровень: 1 Очки: 46, Уровень: 1
Активность: 3% Активность: 3% Активность: 3%
 
Аватар для Ilina
 
Ilina вне форума
Сообщений: 23
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Присоединяюсь к обсуждению. Я ушла недавно с основной работы и хочу хоть денежку зарабатывать переводами. Диплом, опыт - есть. В настоящий момент у меня три открытых вопроса: 1. Кто-нибудь может поделиться списком сайтов для фрилансеров? 2. Сколько стоит страница перевода текста обычной тематики для заказчика и сколько дают фрилансерам переводческие агенства? 3. Деловая переписка и договоры стоят дороже?
  Ответить с цитированием

Старый 01.11.2017, 11:24   #13
Новичок
Очки: 42, Уровень: 1 Очки: 42, Уровень: 1 Очки: 42, Уровень: 1
Активность: 67% Активность: 67% Активность: 67%
 
Аватар для Juba
 
Juba вне форума
Сообщений: 21
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Ищите по обьявлениям или через знакомых. И всегда просите тестово перевести пару предложений, а то могут попасться не совсем квалифицированные специалисты
  Ответить с цитированием

Старый 02.11.2017, 13:34   #14
Житель
Очки: 60, Уровень: 1 Очки: 60, Уровень: 1 Очки: 60, Уровень: 1
Активность: 96% Активность: 96% Активность: 96%
 
Аватар для theManeken
 
theManeken вне форума
Сообщений: 30
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

спросите тут . должны помочь



.................................................. .................................................. .................................................. .......
  Ответить с цитированием

Старый 03.11.2017, 14:10   #15
Житель
Очки: 395, Уровень: 3 Очки: 395, Уровень: 3 Очки: 395, Уровень: 3
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для dimaOs
 
dimaOs вне форума
Сообщений: 151
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Не знаю, хотя есть отличные курсы сам их заканчивал, учителя там клевые нормально все объясняют школа английского языка в Киеве
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
перевод

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти! Вознаграждение! VladiL Запорожье 0 03.10.2016 15:48
Помогите найти! Вознаграждение! VladiL Мужской форум 0 03.10.2016 15:45
Помогите найти! Вознаграждение! VladiL Автомобили 0 03.10.2016 15:42
Как быстро найти квартиру в Запорожье марго1 Запорожье 1 25.04.2016 15:26



Текущее время: 16:34. Часовой пояс GMT +2.


Стиль от: eXtremepixels
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot