FORUM.ZP.UA - ЗАПОРОЖСКИЙ ФОРУМ

Главная Мой кабинет Регистрация   Календарь     Поиск   FAQ Лидеры форума Правила

Украина и все о ней


  
Вернуться   Форум Запорожья. Запорожский форум. > Главная > Общий


Всего около 40 секунд займет РЕГИСТРАЦИЯ. Откройте все возможности!
Like Tree17Likes

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 15.12.2015, 12:44   #721
Супер-модератор
Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25
Активность: 70% Активность: 70% Активность: 70%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 9,597
Откуда:
Отзывы: -116
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yusup Beydulla Посмотреть сообщение
Реформа МВД Украины полностью сорвана. Згуладзе украла 15 млн долларов и удрала в Париж
монтянше надо с лугандонятами меньше якшаться, видать дурью знатной угостили болезную, вот ее и понесло, как Остапа Ибрагимовича, на бред с пристрастием и словоблудие безконтрольное(...
  Ответить с цитированием

Старый 15.12.2015, 12:48   #722
Житель
 
Аватар для Почемуч
 
Почемуч вне форума
Сообщений: 45
Откуда: Norway
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Тухловатый форумок, нахрена банили когда с Киевского ребята приходили, щас бы цвел форум......

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
монтянше надо с лугандонятами меньше якшаться, видать дурью знатной угостили болезную, вот ее и понесло, как Остапа Ибрагимовича, на бред с пристрастием и словоблудие безконтрольное(...
В аэропорту Бориспосполь, была задержана гражданка Згуладзе с чемоданом американских денежек в размере 4 млн долляров, эт чо она привозила до этого их в украину или заработала?
  Ответить с цитированием

Старый 15.12.2015, 14:02   #723
Старожил
Очки: 60,558, Уровень: 35 Очки: 60,558, Уровень: 35 Очки: 60,558, Уровень: 35
Активность: 33% Активность: 33% Активность: 33%
 
Аватар для Барбатос
 
Барбатос вне форума
Сообщений: 3,265
Откуда:
Отзывы: 10
Доп. информация
По умолчанию

Украина национальная: таджик Найем заподозрил армянина Авакова в том, что он преследует грузина Саакашвили по национальному признаку

Цитата:
Депутат Рады Мустафа Найем, по призыву которого начались акции Евромайдана, заподозрил, что грузина Саакашвили преследует по национальному признаку армянин Аваков. К такому парадоксальному выводу можно прийти, осмысляя его заявление в фейсбуке.

«Украина — это страна, в которой первым на Майдане погиб армянин Нигоян, — но где вам в любой момент укажут на гражданство или национальность, и попросят „уехать из моей страны“, независимо ни от наличия у вас паспорта», написал Мустафа на своей странице в Facebook.

Найем посетовал, что свидетели боятся сказать ему, кто же конкретно обидел Саакашвили — Яценюк или Аваков, участники склоки ничего не помнят, у них отшибло память.

Но, может быть, вспомнит Порошенко? Мустафа Найем заявляет,что Порошенко должен заступиться за гонимого со всех сторон беженца Саакашвили.

«Я не знаю, кто именно произнес эту фразу — Арсений Яценюк или Арсен Аваков. Три очевидца, которых я опросил — из АП, из Кабмина и из третьего сектора — не смогли точно вспомнить, кто ее автор. Надеюсь, мы это узнаем из стенограммы. Но я точно знаю, кто первым эту фразу должен осудить. Это человек из рук которого Михаил Саакашвили и многие другие иностранцы на службе Украины это гражданство получили — это президент Украины Петр Порошенко».
__________________
__________________
__________________
  Ответить с цитированием

Старый 15.12.2015, 16:22   #724
Житель
 
Аватар для Hohlorus
 
Hohlorus вне форума
Сообщений: 135
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
а ты то сам в этой просраной стране вообще когда был в последний раз, если вообще когда-либо был? А про дебилов мля..(с), так это реально надо быть дебилами, чтобы страну с такими охиренными природными ресурсами завалить в такую задницу, в которой живет большая половина вашего народонаселения, да еще исхитриться по#раться со всеми соседями, которые вас уже просто ненавидят за ваш откровенный бандитизм! (ваших ручных недолугандоний в виду не имею). А с голоду мы действительно не помрем, поскольку мы умеем не пристраиваться, как ты ошибочно изрек, а перестраиваться, а вот вам это не дано. Точнее, вы реально умеете пристраиваться, но только к выпендрежам своего очередного пастуха, который вас периодически подкармливает своими нефтяными обьедками. В отличии от вас, нас подкармливать с барского плеча не надо, мы в состоянии кормить себя сами. И плохо у нас тоже было и не один раз, но перестраивались и снова становилось хорошо. Я, к примеру, трижды менял профиль деятельности, притом радикально, чтобы обеспечить себя и семейство на должном уровне, и не помер, как видишь), даже волонтерил по мере сил. Так что про неГлупых ребят ты прав, мы ребята не глупые, чего и вам желаем, по возможности, конечно... А страну нашу не с того боку жалеть надумал. Это благодаря вам у нас около 10.000 украинцев уже погибло на вами развязаной войне, ваших дебилов-наемников не считаю, да и ты не посчитаешь, инфо у вас засекречена, и люди каждый день гибнуть продолжают благодаря вашему подуськиванию лугандонии и вашему оружию, тебе убитых украинцев не жалко? Они ведь тоже - страна... как-бы.
Во-первых, нефиг флудить. Модератору (тем более "супер") это не к лицу. В этой ветке об Украине - про Россию есть другая. Или аргумент "сам дурак" - это последний аргумент?
Во-вторых, на Украине бывал практически ежегодно. Но, увы, до вашей "гидности". Когда теперь? Не знаю. Но уж не при этой "владе" - это точно.
В-третьих, пафос о гордости и нежелании кормиться объедками с барского стола в конкретной ситуации выглядит, мягко скажем, неуместно. То обстоятельство, что пытаетесь переползти под другой стол, еще не говорит о месте ЗА столом...
Ну и, в-четвертых. Если умеешь пользоваться интернетом - поползай по укрофорумам двухгодичной давности. И посмотри, как эти "злобные агрессоры-россияне" предостерегали вас от развязывания гражданской войны. И почитай "аргументы" своих коллег, также трижды-четырежды поменявших работу в поисках своих должностей "супермодераторов". А после этого ответь самому себе (мне - не надо, не хочу лишать тебя остатков гидности) - кто развязал этот всеукраинский бардак.
Кстати, даже ваш новый хозяин Байден уже вам втолковывает, что федерализация (как хочешь называй это явление - хоть децентрализация, хоть автономизация), из страха перед которой вы устроили этот шабаш - неизбежна. Конечно, если ждете еще хоть что-то там со стола, с плеча или из откуда там еще...
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kavkaz (17.12.2015), LDS (15.12.2015), ГАН-С (15.12.2015)

Старый 16.12.2015, 03:37   #725
nsk
Житель
 
Аватар для nsk
 
nsk вне форума
Сообщений: 372
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Почемуч Посмотреть сообщение
В аэропорту Бориспосполь, была задержана гражданка Згуладзе с чемоданом американских денежек в размере 4 млн долляров, эт чо она привозила до этого их в украину или заработала?
говорят через 2 месяца рожать .... а она таскает чемоданы с ворованными баксами - ну совсем себя не бережет .... то всЭ на потребы мандаю и рыволюции

ну и еще несколько строк о ворах ...

Скандал в Житомире: в cтуденческой столовой продают сухпайки ВСУ

16.12.2015 - 3:00

Цитата:
В Житомире правоохранители расследуют, каким образом сухпайки для военнослужащих ВСУ оказались в продаже в столовой местного учебного заведения.

В пресс-службе нацполиции Украины в Житомирской области рассказали, что 14 декабря в отдел полиции обратились местные активисты и помощник нардепа с просьбой дать правовую оценку факту реализации в столовой учебного заведения областного центра продовольственных пайков с маркировкой Министерства обороны Украины.

В итоге правоохранители изъяли почти 300 единиц продпайков с маркировкой воинской части Винницкой области. Сейчас сотрудники полиции пытаются выяснить, каким образом продукты, не предназначенные для продажи, попали в столовую учебного заведения.
да и хрен с ними с вояками ... пусть продолжают грабить ...шоб с голоду не подохнуть

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Почемуч Посмотреть сообщение
Тухловатый форумок, нахрена банили когда с Киевского ребята приходили, щас бы цвел форум......
дык ежели онЕ ... мордой да в гавно - теряется весь смысл бреда с цензор.нет, УНИАН ... ну и всякой остальной заказной хрени
  Ответить с цитированием

Старый 16.12.2015, 08:36   #726
Супер-модератор
Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25
Активность: 70% Активность: 70% Активность: 70%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 9,597
Откуда:
Отзывы: -116
Доп. информация
По умолчанию

В Краматорске открывают доску Герою Небесной сотни
16.12.2015 07:42



Сегодня, 16 декабря, в 09.00, в г. Краматорске состоится торжественное открытие мемориальной доски Герою Небесной сотни Ивану Пантелееву.

Всё произойдет в помещении Машиностроительного колледжа ДГМА при участии руководства облгосадминистрации.

20 февраля 2014 года выстрелом снайпера на улице Институтской в Киеве был убит Иван Пантелеев - краматорчанин, которые в последние годы жил в селе Дмитровка, ухаживал за бабушкой и писал песни для рок-группы.

Мать Героя Небесной Сотни рассказала "Восточному проекту" о том, каким он парнем был.
"С детства Иван очень любил музыку. Он мог часами наигрывать разные мелодии, скрупулезно подбирал слова для своих стихов, сочинял песни", - рассказывает мать парня. - Позже с друзьями создал группу "Небо Минуса".

"На все песни нашей группы текст и музыку писал Иван и сценарии клипов тоже, - говорит Артем, участник рок-группы. – Ваня умел играть на гитаре, пианино, баяне, он создал группу, а мы помогали ему. Он очень любил музыку. Не стало Вани, а вместе с ним умерла и группа".

Иван Пантелеев уехал на Майдан в Киев 10 декабря 2013 года. Уехал, чтобы изменить жизнь своей страны к лучшему, чтобы поддержать украинцев, чтобы помочь тем, кто в этом нуждается. По словам матери парня, на Майдане он попал в свою струю. Именно там он нашел искренность и справедливость в лице единомышленников.

Часто в разговорах с родными парень успокаивал их, говорил, что сидит возле бочки, что на Майдане спокойно. "Только потом я поняла, что сын многого мне не говорил. Все его слова нужно умножать на 10. Побывав на Майдане, я услышала, что многие о сыне очень хорошо отзываются. Он ждал отставки Януковича. Говорил, что будет стоять до конца. Когда спрашивали его, за кого он, то сын отвечал: "Я за Майдан!".

20 февраля 2014 года он должен был ехать домой, но в тот же день его убили", - говорит мать Вани. В заключении врача, которое выдали родным парня в морге, указано, что на его теле обнаружены сквозные огнестрельные ранения: под лопатку, в руки, ногу, шею, голову и смертельный выстрел в сердце. Санитар говорил, что все эти ранения были получены при жизни. Снайпер стрелял из винтовки.

"Он играл с моим сыном как кошка с мышкой", - сетует Людмила Ивановна.

Осенью 2014 года Ивану Пантелееву и Сергееву Бондареву - краматорчанину, также погибшему на Майдане, было присвоено звание "Герой Украины".
  Ответить с цитированием

Старый 16.12.2015, 08:56   #727
Житель
 
Аватар для qwert
 
qwert вне форума
Сообщений: 390
Откуда:
Отзывы: 5
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
Сегодня, 16 декабря, в 09.00, в г. Краматорске состоится торжественное открытие мемориальной доски Герою Небесной сотни Ивану Пантелееву.
Лежит сейчас Иван Пантелев в своем гробу и недоумевает: "И на хера он погибал во цвете лет - чтобы богатые на Украине становились еще богаче, а бедные еще беднее, а он за все это стал "героем"?"
Как говорится: с чем боролись, на то и напоролись.
  Ответить с цитированием

Старый 16.12.2015, 15:18   #728
Житель
 
Аватар для Yusup Beydulla
 
Yusup Beydulla вне форума
Сообщений: 229
Откуда:
Отзывы: 5
Доп. информация
По умолчанию

Элита Украины!!!! Блудное ТАРАКАНЬЕ!
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Kavkaz (16.12.2015)

Старый 16.12.2015, 15:54   #729
Житель
 
Аватар для Kavkaz
 
Kavkaz вне форума
Сообщений: 242
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Украинский пограничник сбежал из больницы в Россию
Военнослужащий Харьковского погранотряда после выписки из больницы дезертировал на территорию России. 2799
Дезертира хватились, когда закончился его больничный. Военный не явился по месту службы и перестал выходить на связь. Заподозрив неладное, украинские правоохранители отправились по месту его жительства, но и там найти пограничника не удалось, сообщила пресс-служба Госпогранслужбы Украины.
Пресс-служба Госпогранслужбы Украины: «В ходе дальнейшей проверки сотрудники Госпогранслужбы выяснили, что сразу после выписки из медицинского учреждения он, не уведомив командира, выехал на территорию РФ через один из пунктов пропуска».
Причина дезертирства пограничника неизвестна. В Госпогранслужбе лишь уточнили, что факту инцидента назначили служебное расследование и проинформировали компетентные органы.
Подробнее на НТВ.Ru: http://www.ntv.ru/novosti/1584028/?fb#ixzz3uUYdSz00

Добавлено через 24 минуты

Ну а это вообще ШОУ!!!!!!
аваков в своем фейсбуке выложил))))))

https://www.facebook.com/arsen.avako...5144895575617/
__________________
Макаки тоже имеют свойство бросаться в прохожих экскрементами, и я не помню никого, кто-то воспринимал бы их всерьёз. Или https://ru.wikipedia.org/wiki/Бандар-лог

  Ответить с цитированием

Старый 16.12.2015, 20:11   #730
Житель
 
Аватар для qwert
 
qwert вне форума
Сообщений: 390
Откуда:
Отзывы: 5
Доп. информация
По умолчанию

Ладно, Россия под санкциями, а Украина под кем?

Насколько подорожала жизнь в Украине

Недавно Госстат опубликовал данные о том, как индекс потребительских цен изменился с начала года.
Так, по результатам 11 месяцев товары и услуги в Украине подорожали более, чем на 42%.
Даже в еще более безнадежном 2014 году показатель инфляции не был настолько высок. В прошлом году, если верить Госстату, цены выросли всего лишь на 25%.
ЭП предлагает ознакомиться с тем, как взлетели цены в регионах, и какие категории товаров и услуг подорожали больше других.
Сильнее всего подорожали коммунальные услуги – в целом по Украине более чем в два раза, на 103%. Лучше всего дела обстоят с услугами связи – всего на 7%.
Самая высока инфляция была зафиксирована в Донецкой (44,8%), Тернопольской (44,6%) и Херсонской (44,6%) областях.
Самые низкие показатели по росту инфляции в Киеве (37,8%), Луганской (37,2%) и Винницкой (38,1%) областях.

Цены на коммунальные услуги в сравнении с прошлым годом выросли в два раза.
В Винницкой, Ивано-Франковской, Тернопольской и Черкасской областях цены на воду, электроэнергию, газ и другие виды топлива увеличились более чем на 125%.
Самый низкий показатель у Киева – всего 64,3%.

Цены на медицинские услуги выросли на 20-25%. Хуже всего дела обстоят в Донецкой области – там уровень инфляции составил 43,4%.

Цены на продукты питания выросли на 39,1% в среднем по стране. В Донецкой, Закарпатской, Черниговской, Херсонской и Одесской областях более чем на 40%.

Также, более чем на 35% выросли цены на одежду, обувь, предметы домашнего обихода и отдых и культутру.

Диаграммы и графики по ссылке: http://www.epravda.com.ua/rus/public.../12/15/572422/
  Ответить с цитированием

Старый 17.12.2015, 00:37   #731
nsk
Житель
 
Аватар для nsk
 
nsk вне форума
Сообщений: 372
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
В Краматорске открывают доску Герою Небесной сотни
и шо это дасть? так кто покойников на мандеце нагородил? ..... где расследование и где наказание преступников?

или не могут быть преступниками хырои нации?
  Ответить с цитированием

Старый 17.12.2015, 07:06   #732
Супер-модератор
Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25 Очки: 30,080, Уровень: 25
Активность: 70% Активность: 70% Активность: 70%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 9,597
Откуда:
Отзывы: -116
Доп. информация
По умолчанию



16.12.15 18:43
Деятельность КПУ в Украине запрещена, - решение суда
16 декабря 2015 Окружной административный суд города Киева завершил рассмотрение дела по иску Министерства юстиции Украины к Коммунистической партии Украины о запрете ее деятельности.
Об этом сообщили в пресс-службе суда.

Дело рассматривалось с участием третьего лица - Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека.

Суд удовлетворил иск Министерства юстиции Украины в полном объеме, запретив деятельность Коммунистической партии Украины.



Добавлено через 46 минут
  Ответить с цитированием

Старый 17.12.2015, 08:37   #733
Житель
 
Аватар для qwert
 
qwert вне форума
Сообщений: 390
Откуда:
Отзывы: 5
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
Деятельность КПУ в Украине запрещена, - решение суда
Неблагодарные потомки отомстили своим отцам-основателям.
  Ответить с цитированием

Старый 17.12.2015, 09:33   #734
nsk
Житель
 
Аватар для nsk
 
nsk вне форума
Сообщений: 372
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
Деятельность КПУ в Украине запрещена, - решение суда
гитлеровцы то же с этого начинали
  Ответить с цитированием

Старый 17.12.2015, 09:51   #735
Житель
 
Аватар для qwert
 
qwert вне форума
Сообщений: 390
Откуда:
Отзывы: 5
Доп. информация
По умолчанию

Почему Джо Байден не сотворил чуда в Украине

Юрий Романенко

Приезд вице-президента США сопровождался таким ажиотажем в социальных сетях, что казалось будто бы в Украину прилетает Иисус Христос. Спаситель должен был одним махом разрубить терзающие нашу страну проблемы и отбыть в другие страны, чтобы спасать их.

Эмоциональная речь Джо Байдена в Раде потрясла многих, наверное, как варваров потрясало убранство дворца императора Византии и таинство церемоний его двора. Цитирование Шевченко вице-президентом США уже само по себе заставляет сердце украинского патриота радостно сжиматься, забывая, что он видит представителя самой мощной нации мира, где презентация глубоко укоренена в политической культуре и является ее одной из несущих конструкций ее мощи. Спичрайтеры Байдена пишут такие речи во все страны, куда он прибывает и это только подчеркивает их класс, поскольку они способны интегрировать местный контекст с глобальными интересами США, которые приезжает отстаивать вице-президент.

Собственно говоря, именно тот факт, что Байден нацелен на отстаивание интересов США остался вне фокуса украинских сетевых хомячков, которые искренне надеялись, что дедушка Джо отправит правительство Яценюка в отставку, Порошенко даст трындюлей, и вообще покажет коррупционерам кузькину мать.

Однако «чуда на Днепре» не произошло. Инспекция из глобального гороно в проблемную школу закончилась тем, чем она всегда заканчивается. После разбора полетов в учительской все возвращается на круги своя: хулиганы дальше хулиганят, зашуганные учителя мотают свой жизненный срок от звонка до звонка, получая пособие по безработице закамуфлированное под зарплату, родители регулярно платят деньги в школьный фонд. Ах, да, забыл, потом в учительской допиваются остатки коньяка, коим потчевали комиссию директор с завучем.

Байден не делал резких движений, потому что в интересах США поддерживать существующий статус-кво. Сегодня Вашингтон имеет в Киеве лояльный режим, чья устойчивость все более сомнительная из-за тотальной неспособности президента и правительства провести серьезные реформы. В США прекрасно отдают отчет относительно «реальных успехах» Яценюка и Порошенко, но американцы не менее прекрасно понимают, что их замена сегодня приведет к непредсказуемым последствиям. На сегодняшний момент нет ни одного значимого политического игрока, который бы имел хорошую легитимность, чтобы обеспечить беспроблемный прием власти от обанкротившихся постмайданных политиков. Потому Вашингтону выгоднее тянуть время, играя роль арбитра между украинскими властными группировками, которые постепенно скатываются в войну всех против всех. Потому Байден приезжал не убирать Яценюка, а примирить его с Порошенко, пока Яресько протягивает налоговую реформу, которая приводит в бешенство бизнес.

Эта ситуация с налоговой реформой является еще одной иллюстрацией того, что интересы США и интересы продвинутой части украинского общества могут расходится. Вашингтон поддерживает Яресько с ее консервативными подходами, потому что боится обрушения существующего режима из-за коллапса экономики. Потому более продвинутый законопроект Южаниной отвергается, поскольку он более приемлем для бизнеса, но создает риски недофинансирования бюджета. А Запад бюджетные дыры Украины не особо нацелен латать. Потому МВФ и Байден говорят, что нужно поддерживать правительство, а не более прогрессивный подход комитета ВРУ.

В этой логике США сегодня оказываются ровно в такой же ловушке, как Россия во времена Януковича. Путин поддерживал Януковича с его короткой кадровой скамейкой, пока он не обрушился. Вашингтон поддерживает «своих» не смотря на то, что «свои» обосрались по полной и упорно ведут Украину в пропасть. Кадровая скамейка Порошенко и Яценюка также коротка, потому что они не доверяют технократам, а на власть смотрят сквозь призму бизнес-логики. Как следствие, имеем такую же ходьбу по граблям, что и во времена Януковича. Кстати, символично, что он подал признаки жизни именно сейчас.

Да, для американцев ситуация лучше в том плане, что авангард украинского общества в массе ориентирован на Запад и США, в частности. Потому потихоньку этот авангард интегрируется в структуры украинской власти. Однако, мы имеем проблему отсутствия времени и истощения ресурсной базы Второй Украинской Республики. Цитаты из Джефферсона или Томаса Пейна приятно слушать, но среднестатический украинец малость оголодал в ожидании чуда. Байден чуда не сделал, потому среднестатистический украинец все чаще смотрит на вила и собственность более зажиточных соотечественников.
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Kavkaz (17.12.2015)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украина начинает прозревать Иван1981 Политика 1108 25.09.2020 13:07
Как и почему Украина «сдала» Крым? Владимир Сергеевич Политика 206 29.09.2016 01:01
Украина независима? Иван1981 Политика 33 28.08.2014 08:40
Украина и НАТО Барбатос Политика 1 20.09.2013 12:39



Текущее время: 02:03. Часовой пояс GMT +2.


Стиль от: eXtremepixels
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot