FORUM.ZP.UA - ЗАПОРОЖСКИЙ ФОРУМ

Главная Мой кабинет Регистрация   Календарь     Поиск   FAQ Лидеры форума Правила

Кремлевское воровство истории продолжается


  
Вернуться   Форум Запорожья. Запорожский форум. > Главная > История


Всего около 40 секунд займет РЕГИСТРАЦИЯ. Откройте все возможности!
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 07.01.2018, 00:59   #16
Супер-модератор
Очки: 6,930, Уровень: 12 Очки: 6,930, Уровень: 12 Очки: 6,930, Уровень: 12
Активность: 41% Активность: 41% Активность: 41%
 
Аватар для majus
 
majus вне форума
Сообщений: 2,830
Откуда:
Отзывы: -47
Доп. информация
По умолчанию


Для почитателей совка



__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
  Ответить с цитированием

Старый 16.03.2018, 04:01   #17
Супер-модератор
Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 8,459
Откуда:
Отзывы: -67
Доп. информация
По умолчанию

В, так называемой, «ДНР» присвоили себе украинского промышленного гения Алчевского.

В российской Википедии его биографию также привязали к ландшафту российской империи.

» Но если постараться, то нетрудно выяснить, какие «культура и народ» на самом деле составляли смысл жизни Алексея Алчевского, и в чем заключался его патриотизм. Недаром еще в конце 2014 года, покойный ныне «атаман» Мозговой рвался вернуть Алчевску старое название Коммунарск
Масштаб деятельности Алчевского выходил за рамки родных Сум, губернского Харькова и Донбасса, который он неустанно индустриализировал. Он был создателем в Харькове первого акционерного ипотечного банка и в 1895 году Донецко-Юрьевского металлургического общества и строительство заводов, которые работают до сих пор (включая Алчевский меткомбинат и ММК в Мариуполе).
Алчевский был меценатом и «как частное лицо финансировал сооружение первого в мире памятника Тарасу Шевченко». Памятник из белого итальянского мрамора был установлен во дворе частного поместья Алчевских (после революции памятник, понятно, исчез).
Официальная версия смерти Алчевского в 1901 году – он бросился под поезд в москве, когда получил отказ министра финансов Витте в разрешении выпустить облигации займа, чтобы пережить экономический кризис. Но есть и другая версия, Сразу после его смерти Харьковский Торговый банк был объявлен банкротом и закрыт, промышленные предприятия Алчевского стали собственностью государства, а тот самый первый в россии частный ипотечный Земельный банк был передан российским бизнесменам братьям Рябушинским и московские рейдеры после кризиса сказочно разбогатели



Семья Алчевских. Алексей Алчевский — первый слева

«Я вийшла заміж за щирого українця», — так рассказывала о своем муже Христина Алчевская, знаменитая украинская просветительница, педагог, литератор, которая переписывалась с Герценом под псевдонимом «Украинка». Ее методики народных школ получили признание на педагогических выставках в Антверпене, Брюсселе, Чикаго, Париже. Путь к свободе народа она видела в украинизации молодежи, и в этом духе воспитывала шестерых детей.
Еще на заре супружеской жизни Алчевские создают в Харькове кружок «Громада», и его деятельность в плане создания народных школ, библиотек, публикации украинских книг неоднократно привлекала внимание полиции, следившей за исполнением антиукраинских имперских указов.
Алчевский постоянно привлекал украинскую интеллектуальную элиту, которая составляла его близкий круг. Так, например, автором устава банка Алчевского стал Иван Вернадский, отец основателя Академии Наук Украины Владимира Вернадского, – профессор-экономист, почетный член Центрального статистического комитета в Брюсселе и почетный член Лондонского статистического общества.
После смерти главных промышленников Донбасса сюда стали массово завозить пролетариат из-за Урала. А потом этот процесс успешно продолжила советская власть.



На этом фото – Христина, младшая дочь Алексея Кирилловича Алчевского.

И когда новоявленные «историки» с российской Википедией пополняют иконостас патриотов
«российского» Донбасса, пусть для начала уточнят, на каком языке жил и разговаривал герой их очередного романа.»
  Ответить с цитированием

Старый 20.03.2018, 22:15   #18
Житель
Очки: 323, Уровень: 2 Очки: 323, Уровень: 2 Очки: 323, Уровень: 2
Активность: 83% Активность: 83% Активность: 83%
 
Аватар для симит
 
симит вне форума
Сообщений: 490
Откуда:
Отзывы: 1
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александер Посмотреть сообщение
стал Иван Вернадский, отец основателя Академии Наук Украины Владимира Вернадского, – профессор-экономист, почетный член Центрального статистического комитета в Брюсселе и почетный член Лондонского статистического общества.
так науку вам кацапы сделали! сами то, не тогос....

.
  Ответить с цитированием

Старый 23.03.2018, 10:51   #19
Житель
Очки: 119, Уровень: 1 Очки: 119, Уровень: 1 Очки: 119, Уровень: 1
Активность: 16% Активность: 16% Активность: 16%
 
Аватар для klausofficial
 
klausofficial вне форума
Сообщений: 32
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Князь Владимир - заложил нравственные ценностные основы, которые определяют нашу жизнь и поныне. Поэтому они и поставили в Москве этот памятник. Лучше возводить такие памятники и таким людям!
  Ответить с цитированием

Старый 22.05.2018, 02:09   #20
Супер-модератор
Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 8,459
Откуда:
Отзывы: -67
Доп. информация
По умолчанию

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Ответить с цитированием

Старый 07.06.2018, 12:13   #21
Супер-модератор
Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 8,459
Откуда:
Отзывы: -67
Доп. информация
По умолчанию

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Ответить с цитированием

Старый 28.08.2018, 15:30   #22
Житель
Очки: 74, Уровень: 1 Очки: 74, Уровень: 1 Очки: 74, Уровень: 1
Активность: 16% Активность: 16% Активность: 16%
 
Аватар для SidAleha
 
SidAleha вне форума
Сообщений: 36
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Все только воруют и отжимают.. Вот такие мы люди сами по себе.. такими и останемся, и пока так будет, будем и жить постоянно в говне и как говно.. Каждый должен начать с себя, а потом уже говорить о других.
  Ответить с цитированием

Старый 17.09.2018, 20:46   #23
Житель
Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4
Активность: 33% Активность: 33% Активность: 33%
 
Аватар для yurochkaya
 
yurochkaya вне форума
Сообщений: 37
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от самсон Посмотреть сообщение
Откуда пошло название УКРАИНА, оттуда же как и например название ОКОЛИЦА, т.е ОКРАИНА....
Ну немного кажись разобрались.
Начинаем разбираться.
История кацапов: как угробуряты стали "русскими".

Наверняка многие из вас, господа, не раз обращали внимание на то, как бурно реагируют представители казламордого населения страны-бензоколонки на слово "Русь", заслышав которое буквально каждый из них тут же начинает горделиво расправрять свой гребень и кукарекать о том, что нынешняя Снежная Нигерия и есть логическое продолжение того самого могучего средневекового славянского государства, особенно это характерно для ]наглухо упоротых поцреотов-ымперцев. При этом каждый кацап в качестве решающего аргумента практически всегда оперирует изумительным по своей глупости утверждением о том, что, дескать, ежели они называются "русские", значит имеют полную монополию на термин "Русь", совершенно не подозревая о том, что прав на это у них ничуть не больше, чем к примеру у современных румын называть себя наследниками Древнего Рима! В силу этого хотелось бы более подробно осветить тему того, кто же именно переименовал грязные угробурятские племена в "русских" и по какой именно причине это было сделано.

Как уже известно из наших предыдущих лекций по истории кацапов, обитающие среди Мокшанских Болот разношерстные угро-финские племенас самого начального периода своего существования совершенно спокойно относились не только к тому, что их с завидной регулярностью завоёвывали соседние народы, такие, например, как Киевские Славяне либо Восточные Кочевники, но также не особо беспокоились по поводу того, что в результате этих завоеваний они, благодаря распутным и безотказным кацапкам, всякий раз подвергались ассимиляции со стороны завоевателей. И если в случае завоевания Славянами Киевскими кацапне удалось сохранить свой угро-финский облик, то в результате завоевания Восточными Кочевниками кацапня изрядно мутировала, окончательно и бесповоротно превратившись в казламордых и -----глазых угробурятов, для которых в настоящее время иметь скулы шире чем ушанка является нормой. Точно также, вместе со сменой своего облика угрофинские предки кацапидусов в угоду своим завоевателям сменяли собственное названия, и вместе с этим изменялось также и названия тех земель, на которых они проживали, в результате чего эта убогая земля к началу Нового Времени стала официально называться Московия Татарская, а само население в глазах европейцев мало чем отличалось от самых обычных азиатов. Забегая немного вперёд хочется упомянуть о том, что азиато-татарская сущность казламордых репоедов долгое время являлась темой для троллинга со стороны европейцев и они никогда не упускали случая напомнить им о недоразвитости и убогости ихних казламордых подданных. Так, например, известный французский мыслитель 18-го века Вольтер, весьма эпично опустил императрицу всея Великой Казламордии, Екатерину Вторую, ясно дав ей понять, что не смотря на её немецкое происхождение ей всё же не стоит забывать о том, что правит она по сути самой настоящей угробурятской сволочью, которая пытается рядиться под благородных Славян!
Однако, вернёмся всё же из времён Вольтера и Екатерины, лет примерно на сто назад, во времена того, по чьей воле угробурятская кацапня стала называть себя на современный манер "русскими". Для тех, кто знаком с историей сразу становится понятно, что речь пойдёт о царе всея кацапидусов Петре Первом, которого нынче обитатели Русского Мира именуют не иначе как Петром Великим и царём-преобразователем Расеюжки, совершенно не подозревая о том, чем именно были вызваны все произведённые им преобразования. Ведь начиналось всё вполне безоблачно--Пётр Первый правил себе потихоньку Великой Казламордией, причём совместно со своим братом Иваном, платил дань Крымскому Ханству и совершенно не мечтал о каких-либо переменах до тех пор, покуда не вздумалось ему однажды мир посмотреть, вследствии чего и поехал он путешествовать по Европе. Именно это путешествие Петра и можно считать переломным моментом его правления, поскольку в Европе он имел возможность сравнить тамошнюю жизнь с реалиями Московии Татарской и убедиться в том, насколько убогой является его запселая пародия на страну и насколько скотоподобными являются его казламордые подданные! Впечатления которые получил царь Пётр от путешествия по тогдашней Европе наверняка можно сравнить лишь с тем, что в настоящее время чувствует среднестатистический кацапидус из загаженной русскомирской срани-рязани когда каким-то чудом попадает в такие волшебные города как, например, Прага, Львов или Одесса, с той лишь разницей, что у нынешней кацопни при виде европейской чистоты и ухоженности возникает желание поскорее засрать всё вокруг

(достаточно лишь вспомнить проОдесса-рузке город", но у нас этот номер не прошёл), в то время как Пётр попытался навести порядок у себя дома.

Следует отметить, что Пётр Первый верно установил истинную причину, по которой его Московия Татарская в сравнении с европейскими странами выглядела как самый настоящий свинарник, и причина была в том, что населена она была недоразвитой, скотоподобной и грязной кацапнёй! В силу этого, совсем неудивительными теперь кажутся летописные записи о том, что по возвращении из Европы царя Петра как будто подменили, поскольку теперь становится предельно ясно, что побывав за границей он в буквальном смысле похлеще любого жидобандеровца и весь остаток своей жизни посвятил попыткам выкорчевать это казламордое недоразумение из своего Московского Ханства, причём действовать он пытался различными способами. Поначалу он решил, что для очеловечивания кацапов будет достаточно всего лишь немного их модифицировать и с этой целью он принялся нещадно рубить им бороды в надежде на то, что вместе с искоренением казламордости кацапня тут же превратится в настоящих европейцев! Стоит ли говорить о том, что попытка потерпела фиаско, поскольку даже без бород кацапня оставалась всё теми же казламордыми репоедами?! Тогда царь решил пойти иным путём и добиться своей цели полным истреблением кацапидусов с одновременной заменой их на настоящих европейцев--для этого он организовал в Великой Казламордии несколько европейских колоний-поселений ( одна Немецкая Слобода в Масквабаде чего стоит ) и одновременно стал массово сживать со света своих угробурятских подданных на каторжных работах--по статистике, на одной лишь постройке Санкт-Петербурга ему удалось утилизировать около 200 тысяч казламордых недочеловеков, что на мой взгляд является главным его достижением!
Однако и тут Пётр потерпел неудачу--хоть кацапню ему было уничтожать не только легко, но и довольно весело, однако, европейцы как-то не торопились массово переселяться из комфортной и просвещённой Европы в дикую азиатскую Московию, что ставило Петра перед перспективой остаться царём без подданных, а этого ему совершенно не хотелось. Тогда совершенно отчаявшись царь Пётр пошёл на нестандартный шаг--он решил насильно переименовать всех своих азиатских подданных в европейцев, а своей убогой стране дать европейское название, в наивной надежде на то, что в этом случае за границей его перестанут презрительно называть татарским ханом и начнут принимать за равного. Вот тут как нельзя кстати пригодилась ему та часть Руси Киевской, в которую грязная кацапня вцепилась своими когтистыми лапами сразу после смерти Гетмана Богдана Хмельницкого и на этом шатком основании царь Пётр решил назвать Московскую Орду именем древнего славянского государства. При этом он всё же не рискнул назвать своё государство Русью, а в пьяном угаре выдумал такое, в высшей степени отвратительное и уродливое, слово как Россия, а своих угротатарских подданных не рискнул назвать "русинами", а повелел стыдливо называть их "русскими". Именно так казламордая кацапня и получила своё современное название, а для тех, кто не в курсе напомню, что все эти события имели место быть в начале 18-го века, иными словами, примерно 300 лет назад, что лишний раз говорит в пользу того, что казламордые репоеды являются скверной азиатской подделкой под славян и абсолютно никакого отношения не имеют к тысячелетней Руси!
В заключение остаётся лишь добавить также то, что процесс переименования репоедов в русских непосредственно отразился и на нас, украинцах, поскольку до этого периода наши предки из правобережной Украины называли себя русинами. Однако, в связи с тем, что грязная кацапня вдруг неожиданно стала называть себя русскими, наши гордые предки-русины, не желая иметь ничего общего с позорными пожирателями репы из Мокшанских болот, стали называть себя украинцами, поскольку жили они "у країні", что значит "в стране"--в отличии от чужаков-кацапидусов, которые жили там, где им хозяин прикажет! Не лишним также будет отметить и то, что в Западной Украине, где кацапнёй даже не воняло вплоть до середины 20-го века термин "русин" в качестве самоназвания украинцев сохранился вплоть до наших дней, что несомненно говорит в пользу того, кто именно является настоящими наследниками Руси Киевской! За сим откланиваюсь, до новых встреч, всегда ваш Боцман Кацман!
Как-то так.
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Александер (22.09.2018)

Старый 22.09.2018, 12:18   #24
Супер-модератор
Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22 Очки: 24,852, Уровень: 22
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Александер
 
Александер вне форума
Сообщений: 8,459
Откуда: Франция
Отзывы: -67
Доп. информация
По умолчанию

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Ответить с цитированием

Старый 04.11.2018, 16:13   #25
Житель
 
Аватар для Hohlorus
 
Hohlorus вне форума
Сообщений: 96
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yurochkaya Посмотреть сообщение
процесс переименования репоедов в русских непосредственно отразился и на нас, украинцах, поскольку до этого периода наши предки из правобережной Украины называли себя русинами. Однако, в связи с тем, что грязная кацапня вдруг неожиданно стала называть себя русскими, наши гордые предки-русины, не желая иметь ничего общего с позорными пожирателями репы из Мокшанских болот, стали называть себя украинцами, поскольку жили они "у країні", что значит "в стране"--в отличии от чужаков-кацапидусов, которые жили там, где им хозяин прикажет! Не лишним также будет отметить и то, что в Западной Украине, где кацапнёй даже не воняло вплоть до середины 20-го века термин "русин" в качестве самоназвания украинцев сохранился вплоть до наших дней, что несомненно говорит в пользу того, кто именно является настоящими наследниками Руси Киевской! За сим откланиваюсь, до новых встреч, всегда ваш Боцман Кацман!
То есть, ты, Саня, русский?
Ну, я лично в этом и не сомневался.
Пресловутый Адольф, будучи по маме евреем, тоже по этой причине евреев ненавидел.
Оно ведь как - ежели у тебя нет национальных комплексов, то хоть бурятом назови, хоть шумером, - одинаково весело. А вот ежели комплексуешь, то будешь землю носом рыть, доказывая свою "чистоту крови".
Хотя, лучше бы доказывал наличие мозга - по крайней мере, вреда меньше...
  Ответить с цитированием

Старый 05.11.2018, 20:07   #26
Житель
Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4
Активность: 33% Активность: 33% Активность: 33%
 
Аватар для yurochkaya
 
yurochkaya вне форума
Сообщений: 37
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hohlorus Посмотреть сообщение
То есть, ты, Саня, русский?
Ну, я лично в этом и не сомневался.
Пресловутый Адольф, будучи по маме евреем, тоже по этой причине евреев ненавидел.
Оно ведь как - ежели у тебя нет национальных комплексов, то хоть бурятом назови, хоть шумером, - одинаково весело. А вот ежели комплексуешь, то будешь землю носом рыть, доказывая свою "чистоту крови".
Хотя, лучше бы доказывал наличие мозга - по крайней мере, вреда меньше...
Читал, читал, но, видать, через слово. Оно и понятно, лишняя хромосома давит.
__________________
модераторы-порохоботы, идите дружно на фуй!
  Ответить с цитированием

Старый 09.11.2018, 16:32   #27
Житель
 
Аватар для Hohlorus
 
Hohlorus вне форума
Сообщений: 96
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yurochkaya Посмотреть сообщение
Читал, читал, но, видать, через слово. Оно и понятно, лишняя хромосома давит.
Таки да. Давит.
А слабо своими словами что-то умное сказать, дабы был повод для какой-никакой дискуссии?
Вот отрепостили десяток страниц некоего автора, который что-то там изобрел на уровне "украинцы выкопали Черное море". И что? Смысл-то в чем? Русские - это не русские? Так это и без всех "глубокомысленных" построений понятно, если во главу угла ставить некое эфемерное понятие "генетической чистоты".
Гитлер этим весьма усердно занимался, кстати.
Ладно - усредненное понятие "русский" уже имеет свое почти общепризнанное определение: "человек, считающий русский язык родным, и причисляющий себя к русской культуре". Обратите внимание: считающий и причисляющий. То есть сам себя назвал и причислил - и этого достаточно. У нас и графу соответствующую в паспортах убрали, и на переписях населения не требуют никаких "документальных подтверждений" национальной принадлежности - хоть русским себя назови, хоть инопланетянином.
А вот что такое "украинец"? Гражданин государства? Ну, а негры как?
А по этносу - о какой "генетической чистоте" можно говорить о жителях территории, которая даже за относительно обозримые 500 прошлых лет больше 20 раз меняла "хозяев". И причем каждый из очередных интенсивно занимался т.н. ассимиляцией.
Глупости это все - про хромосомы. Впрочем, если больше не о чем - то валяйте, изобретайте "украинскую нацию"...
  Ответить с цитированием

Старый 12.11.2018, 08:26   #28
Житель
Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4 Очки: 869, Уровень: 4
Активность: 33% Активность: 33% Активность: 33%
 
Аватар для yurochkaya
 
yurochkaya вне форума
Сообщений: 37
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Что это такое, "русская культура"? Еще в сссре был анекдот. В Чехословакии объявили о создании министерства морского флота. СовеЦкие рулевые их спрашивают, зачем, у вас же нет моря. Они отвечают, у вас же есть министерство культуры.
Это ваш министр "культуры" русской объявил о вашей мутации в виде лишней хромосомы.

Кстати, и министерство обороны московии давно нужно переименовать в министерство нападения. От кого оно обороняет, непонятно, всю свою историю занимается только захватами. Гопники из подворотни. Во всем мире защищают "русских". И только в эрэфии никому вы на --- не нужны. И сюда вы заползаете только чтобы насрать. Культурные!
__________________
модераторы-порохоботы, идите дружно на фуй!
  Ответить с цитированием

Старый Вчера, 19:46   #29
Житель
 
Аватар для Hohlorus
 
Hohlorus вне форума
Сообщений: 96
Откуда:
Отзывы:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yurochkaya Посмотреть сообщение
Что это такое, "русская культура"? Еще в сссре был анекдот. В Чехословакии объявили о создании министерства морского флота. СовеЦкие рулевые их спрашивают, зачем, у вас же нет моря. Они отвечают, у вас же есть министерство культуры.
Это ваш министр "культуры" русской объявил о вашей мутации в виде лишней хромосомы.

Кстати, и министерство обороны московии давно нужно переименовать в министерство нападения. От кого оно обороняет, непонятно, всю свою историю занимается только захватами. Гопники из подворотни. Во всем мире защищают "русских". И только в эрэфии никому вы на --- не нужны. И сюда вы заползаете только чтобы насрать. Культурные!
В силу отсутствия некой хромосомы не понял.
Это что - намек на Украинский "военно-морской флот"?
Вы так не шутите, а то СБУ разбираться не будет - кого вы там имели в виду под Чехословакией.
Кстати, если вы претендуете на звание высококультурного украинца, то я ставлю вам "зачет" по укрокультуре.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Житейские истории majus Юмор 32 Вчера 18:10
Мазки Красной Истории Александер История 20 04.11.2018 16:06
Этот день в истории Kingdiamond История 71 02.05.2017 23:36
Отбойным молотком и «болгаркой» по истории: в Запорожье декоммунизируют Днепрогэс kreelt Политика 3 09.05.2016 13:40
Первая необъявленная "гибридная война" в современной истории. Александер История 0 08.08.2015 10:34



Текущее время: 10:12. Часовой пояс GMT +2.


Стиль от: eXtremepixels
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot